|
Essentially, trying to translate Japanese literally into English would make you sound rather like Yoda.
Unlike English or the Romance languages, in Japanese there are three lexical systems to juggle: hiragana, katakana, and kanji. On top of that, there are different tenses for levels of humbleness and informality. Japanese is also highly contextual, built on subtle hints rather than more direct communication.
__________________
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
|