Try third party GroupWise to Exchange software and converts GroupWise mailboxes to MS exchange server in almost every condition. This software support the latest versions of MS Exchange Server, i.e. Exchange Server 5.0, 5.5, 2000, 2003, 2007, 2010, and 2013. Free download click here
http://migrategroupwisetoexchangeserver.blogspot.in