[Dpena]

Yup Web directories means your submitting it to an actual directory

Social bookmarks are suppose to be made by people who come across cool websites and want others to know about it.

All in all it would be best for you to implement both methods