Well yes page rank does affect your website ranking and also it is different because while page rank is defined to quantify a website's importance, search engine ranking refers to its relevance to keywords searches. So yes page rank does affect search engine ranking and it is advised that you apply
SEO techniques such as building quality backlinks, article submission, social bookmarking and more to achieve desirable results.